Servicios de traducción
image

Servicios de traducción

Localsoft traduce todo tipo de materiales impresos y audiovisuales, como documentación, manuales, catálogos, licitaciones para concursos, correspondencia o folletos, así como aplicaciones de software, texto en pantalla y sistemas de ayuda en línea, sitios web, etc. Traducimos textos de y hacia 150 idiomas adaptando el producto resultante al mercado y la cultura de destino.

Localsoft trabaja con más de 3.000 traductores altamente cualificados de todo el mundo. Cada uno de nuestros traductores profesionales nativos cuenta con, al menos, cinco años de experiencia. Sus campos de especialización abarcan infinidad de áreas temáticas, como: el mundo de los negocios, las tecnologías de la información, el derecho, la medicina, la técnica o las telecomunicaciones. Todos los traductores de Localsoft trabajan exclusivamente hacia su lengua materna, sea cual sea el campo en el que estén especializados.

Localsoft le asignará su proyecto a un traductor especializado en el campo temático en que se enmarque. Él lo traducirá y revisará antes de devolvérnoslo, pero en Localsoft uno de nuestros revisores lo someterá a una segunda ronda de revisión para garantizar que la traducción es impecable antes de entregársela.