Introducción

El primer paso —y el más importante— para conseguir una localización eficaz es realizar una traducción precisa y fácilmente accesible. Localsoft cuenta con una bolsa de más de 3.000 traductores profesionales con una experiencia prolongada en sus respectivos campos de especialización. Cada uno de ellos ha superado exigentes pruebas de traducción para llegar a trabajar para Localsoft. Todos nuestros traductores son bilingües y traducen exclusivamente hacia su lengua materna. Sus traducciones son revisadas minuciosamente por los expertos revisores de Localsoft antes de ser entregadas a nuestros clientes.

Localsoft traduce manuales, material de referencia y de marketing, presentaciones, contratos, sitios web, locuciones de audio, etc. de un amplio abanico de sectores para conseguir que los productos de nuestros clientes triunfen en los mercados extranjeros. Si está escrito, dé por sentado que podemos traducirlo.

Localsoft traduce de y hacia 150 idiomas, incluidos los siguientes: alemán, árabe, checo, chino (mandarín y cantonés), danés, español (de España, Sudamérica y América Central), finés, francés (de Francia y Canadá), griego, hindi, húngaro, inglés (de Estados Unidos y el Reino Unido), italiano, japonés, neerlandés, noruego, polaco, portugués (de Portugal y Brasil), rumano, ruso, sueco y turco.

Somos capaces de traducir más de un millón de palabras al mes, pero si un proyecto exige un volumen mayor, nuestra capacidad de producción mensual puede triplicarse si se nos avisa con 48 horas de antelación. Nuestra empresa ya ha traducido más de 200 millones de palabras... y la cuenta sigue.